月度归档:2019年04月

文学世界 | 许其正:车祸显影

那天
在一个路口
我目击了一场车祸:
一个人和一辆大卡车
碰的一声,猛然相撞

好些人停步观看
只见,那人抽搐了几下
死了
那大卡车竟没停一下
继续前进

观看的人很是不平
可是那大卡车仍没停一下
继续前进,令人目瞪口呆:

那大卡车
唉,时间的大卡车……

Develop of Traffic Accident  Hsu ChiCheng

At a crossroads
That day
I viewed a traffic accident:
A person and a big car
Bumped against

Many persons stopped to take a look at
Just the person twitched a few times
He died
The car marched continually
Without even any stop

The spectators felt indignant
However the car didn’t stop still
Marched continually, made them dumbfounded:

The big card
Ah, the big car of time@

责任编辑:林芳宇

更多内容: 大纪元文学世界频道,向读者介绍各类诗词歌曲,包括诗经、唐诗、宋词、元曲及现代诗词;古典、现代散文随笔、小说大观、斐然成章、文学常识、外国文学等;让您开卷有得。 | 大纪元 http://www.epochtimes.com/gb/19/4/30/n11224727.htm

正见网 | 邪党“一带一路”峰会期间 北京怀柔区徐俊明女士被迫害致死

北京怀柔区孙福义、徐俊明夫妇三月七日回九渡河老家没多久,就被尾随的怀柔区警察、国保、“610”(中共专门迫害法轮功的非法组织)人员在家中绑架,被劫持到怀柔看守所,徐俊明血压高压190,低压140,看守所拒收。四月二十三日(或二十二日),四个警察非法翻墙闯入室对六十五岁的徐俊明威胁恐吓。
二零一九年四月二十六日,住在徐俊明家后院的婶子几天都没见到她,怎么叫门也没人答应,就找来儿子翻墙进去看看情况,结果发现徐俊明已经死在了西厢房的炕上,头朝里躺着,一条腿搭在炕沿下,尸体已经僵硬。家人给穿寿衣时徐俊明尸体的嘴角还流出了血。据猜测应该是四个警察跳墙而入对徐俊明造成恐吓使其疾病发作后致死。

更多内容: 正见网 http://www.zhengjian.org/node/251254

史海钩沉 | 《幼学》故事(19)郭子仪尊居宰相

【原文】

久不屈兹膝,郭子仪尊居宰相;不为米折腰,陶渊明不拜吏胥。

【字词义解释】

(1)兹(zī) 膝(xī):此膝。兹,此。膝,膝盖。
(2)郭子仪:唐代名将。
(3)折腰:低头下拜。
(4)陶渊明:东晋诗人,字符亮,(或云:名潜,字渊明),自号羲皇上人、五柳先生,世称靖节先生。
(5)吏(lì) 胥(xū):地方上掌管文书的小官吏。

【译文参考】

唐朝节度使田承嗣占据河北,拥兵自重,郭子仪派使者劝他投降。田承嗣于是向西跪拜说:“我这个膝盖已经有十年不曾屈膝下拜了,如今却为了尊重郭子仪才这么做。”

晋朝的陶渊明不愿为五斗米折腰,辞官隐居,不拜迎官吏。

【读书笔谈】

陶渊明大家比较熟悉,我们主要讲唐朝传奇名将郭子仪。

郭子仪像,出自清南薰殿画像。(公有领域)

郭子仪(698年~781年),历事唐玄宗、肃宗、代宗、德宗四位皇帝,一直手握重兵,是唐朝功高盖世、权倾天下的传奇人物。他最不可思议的地方,就是功高盖世,却能使得皇帝不疑,小人不妒。因其护国立下赫赫战功,唐肃宗封郭子仪为汾阳王。如此富贵顺遂,难道仅仅是运气太好?

当然不是,郭子仪不仅宽厚仁义,一生坦荡,还拥有着过人的处世智慧。他完美的人格,成为历代文臣武将的楷模。

过人的智慧和器量

汾阳王府位于长安亲仁里,经常是敞开门庭,任由下官、杂役自由出入,无人过问。

一次,有位武将要去镇守边疆,行前到王府向郭子仪辞别,看到郭子仪的夫人和女儿正准备梳妆,要郭子仪为她们拿毛巾、打水,就像使唤仆人一样。

郭子仪的孩子们多次规劝他:“父亲大人功业显赫,却不尊重自己,无论尊卑贵贱都可以进出内堂、观察寝室。我们认为就算是像伊尹、霍光这样的权臣也不会这样做啊。”

郭子仪笑着说:“你们不懂我的用意。我有五百匹马吃着官家的粮草,有上千的部属吃着官家的粮米。往上没有我的位置,往下也没有可以仗恃的退路。假如我围起高墙、关闭大门,与朝内外的人不相往来。一旦与人结怨,有人诬陷我不遵臣子法度,那些贪图功利、陷害贤能的人就会和他们一道促成是非之事。到那时,我们郭家九族就会粉身碎骨,后悔都来不及。现在,我敞开大门,坦坦荡荡没有间隔;四门全开,有人想以谗言诽谤,也没有办法!”儿子们才拜服郭子仪的见识和器量。

坦荡君子 感化小人

郭子仪以宽厚盛德感服人心。连狂徒、小人都会拜服。魏博节度使田承嗣拥兵自重,嚣张跋扈,对人傲慢凶狠,没有礼节和法度。因其占据河北,郭子仪派使者去劝降。没想到田承嗣望着郭子仪所在的西方,指着自己的膝盖对来使说:自己的膝盖不屈于人已经有十年了,但是今天,我为了郭公以礼下拜。

图为北宋 李公麟《免胄图》局部。描述唐代名将郭子仪以其德望,单骑说服进犯的回纥军队一事。(公有领域)

有一年,郭家的祖坟被盗。那可是极大的欺辱。时人怀疑是宦官鱼朝恩,因忌恨郭子仪暗中派人去挖郭家祖坟。因郭子仪手握重兵,大家十分忧心朝堂起风波。

没想到郭子仪十分大度,对皇上说,自己久掌兵权,军士里肯定有人毁坏了他人祖坟,所以如今自家的祖坟被挖,是上天的谴责,并非人为。

又有一次,鱼朝恩设宴邀请郭子仪赴宴,郭的部下很紧张,说鱼朝恩会对他不利,部将要全副武装护送郭子仪。郭子仪拒绝了部下的好意,只是带了几个家僮赴宴。

鱼朝恩很惊讶,问他:“您的车马随从为什么这么少呢?”郭子仪就将听到的传闻、部将的意思告诉了他。鱼朝恩叹服:“若非大人如此贤明,怎么可能不怀疑我呢?”

最终,连鱼朝恩这样的小人,也被郭子仪的度量和坦荡胸襟所感化。

所以,郭子仪的人格,是孩童学习的典范。

【说故事时间】 隐逸诗人陶渊明

陶潜,字渊明,是东晋名将陶侃的曾孙,生性温良敦厚、淡泊名利。少年时怀有儒家济世之志,但因时局动乱,虽曾几度出仕,却只当过州祭酒、参军等幕僚性质的小官,看尽了官场的现实冷暖,争权夺利,正直的陶渊明因而三度辞官。

明.李在.陶渊明之《归去来兮图.临清流而赋诗》。(公有领域)

四十一岁时,再度为生活所逼,出任彭泽令。一日,郡中的都邮到彭泽视察,县里熟谙官场文化的小吏提醒他,要穿官服行拜见礼,陶渊明一向不惯逢迎巴结,不禁长叹说:“我怎么能为了这五斗米的微薄薪俸,卑躬屈膝地去事奉那些乡里小人!”说完便毅然决然辞官归隐,在职仅八十余日。陶渊明终于实现了归隐田园的心愿,此后二十余年,躬耕田园,不再出仕,并留下许多风格清新的诗作,成了“隐逸诗人之宗”。一生高风亮节,世称“靖节先生”。

陶渊明常常在五、六月的时候,独自倚卧在北面的窗口,或享受习习的清风,或开卷有得,自称是“羲皇上人”(年代早于伏羲氏的人),过着闲适无忧的生活。陶潜虽不懂音乐,但有一张没有弦的琴,每当与朋友一起饮酒作乐时,就抚着琴说:“但识琴中趣,何劳弦上声!”(只要能体会琴中的真意所在,何必要费神去拨弄琴弦!)

宋朝《虎溪三笑图》。图中三人即为慧远法师、陶潜和道士陆修静。(公有领域)

当时,庐山东林寺有位慧远法师,送客从不过寺前的虎溪。有一次,陶潜和道士陆修静去拜访他,三人相谈甚欢;慧远法师送客时,不知不觉竟过了虎溪。此时正巧听到虎吼声,三人相视,大笑而别。后人于其地建“三笑亭”,而世传有“虎溪三笑图”。

(资料来源:正见网传统文化教材)

点阅【幼学琼林】连载文章。@*#

责任编辑:王愉悦

更多内容: 大纪元史海钩沉频道,向读者介绍中国和世界历史 | 大纪元 http://www.epochtimes.com/gb/19/4/3/n11160645.htm

史海钩沉 | 太平天国(11)西人眼中的太平军

1851年,洪秀全(1814年1月1日—1864年6月1日)在金田村起义之前,曾说:“我当教各国各自保管其自有之产业,而不侵害别人所有;我们将要彼此有交谊,互通真理及知识,而各以礼相接”。洪秀全缔建的太平天国,呈现的新气象,令西人都为之赞叹。

洪秀全像(维基百科公有领域)

太平军洋兄弟助战 抵御英法入侵

广州是港口城市,世界各国商人云集此地。早年,洪秀全见识过不少外国人。他曾在广州礼拜堂向美国传教士罗孝全学习宗教知识。当时有不少西人来自非洲、欧洲、美洲,甘愿为正义事业投效太平军。太平军称这些外国人为“洋兄弟”。

1862年,清军为围剿驻扎在余姚的太平军,向外国请求武力支援。英国水师总兵丢乐德克、法规水师副将勒伯勒东、炮队管带达尔第福等纠集四艘英法轮船、数十艘广艇以及上百艘“义勇”小船进犯余姚,联合攻打太平军。太平军在玉皇山顶以枪炮轰击入侵者轮船,遭清军和英法战船夹击。太平军战事失利,何文庆(1801年-1863年)只好撤军,来到绍兴。何文庆原本是莲蓬党首领。当年太平军攻下宁波,因其立下军功,被封为“志天义”爵位。太平天国爵位分为:王、义、安、福、燕、豫、侯。何文庆受封的义爵,仅次于王爵。

1863年2月18日,英国总兵丢乐德克率领英军以及常安军、定胜军,并授权江苏副将法国人达尔第福统率法军,派出车轮大炮,攻打太平天国。何文庆与驻守绍兴的周文佳等将领奋力抵抗。在此次战役中,太平军中就有五六十名黑人“洋兄弟”参战,击毙了法国入侵者达尔第福、英国参将定龄等兵将上百多人。

南京附近的太平军海战(公有领域)

哪些人诋毁太平天国?

在真正投效太平天国的外国人中,以英国人呤唎最为著名。1859年夏,19岁的呤唎(Augustus Frederick Lindley,1840年2月3日─1873年3月29日)来到香港,他在英国总司令部服役,是一名海军下级军官。对英国强迫清廷割让香港并签约一事,呤唎认为英国进行了不义之战。

呤唎来到中国之前,听说过不少丑化中国人的言论。当他抵达中国后,在汕头、厦门、福州、上海等地朝夕和中国人的相处。中国人骨子里的天良与勤奋,在面对不堪重负的奴役时展现出的惊人力量,呤唎都看在眼里。

呤唎抵达中国的第二年春天,太平天国击垮了清军的江南大营,并乘胜攻克常州、苏州和浙江嘉兴,继而向上海进军。太平军接连大捷的消息震惊各界,格外引人注意。呤唎一直想找机会了解太平军,碰巧他喜爱的一个葡萄牙女孩玛丽随家人迁居上海,于是呤唎辞去英国海军的工作,并在一艘商船上找到一份工作,任职大副。这艘商船往来于上海和太平军辖区之间,呤唎如愿以偿地见到太平军。

在太平天国统辖区实地观察。他看到一个事实,那些诋毁太平天国的外国人中,包括这几类人:热衷鸦片贸易的商人;代表额尔金[1]对华政策的英国官员;贪慕清朝军饷的外国雇佣兵等等。

而太平天国的外国朋友,则是这几类人:关心中国人的民生疾苦远过于从额尔金签订的条约中得到利益的人;反对欧洲人充任清军雇佣兵,能进行公平贸易而不醉心于走私鸦片的外国商人。

重金钱,还是重公义,太平天国成为检验的标杆,因为太平天国反对鸦片贸易,主张天下为公。

18世纪中国人服食鸦片图。(公有领域)

太平军是杀人放火的强盗吗?

在有关太平天国的谣言中,有一条认为太平天国极尽作恶之能事,四处烧杀抢夺。清军宣传太平军都是杀人放火的强盗。此言论,呤唎也有所闻。后来他在太平天国辖区,又看到一个事实。

庚申十年(1860年)秋,由呤唎主管驾驶的商船准备前往太平天国统辖区。轮船启航的前夜,一艘载着一箱箱白银的船开过来,停在他所在的轮船旁。呤唎见状大吃一惊,对船长说,怎么会有人敢带着现银往来于太平天国?船长说,没问题,太平军不会阻拦的。船长还告诉他,外面(指清军)的宣传都是骗人的,恐吓不知虚实的外国人,使他们不敢在太平天国境内做生意。

呤唎想了想:如果太平军真是杀人放火的强盗,谁还会安心地在他们的辖地种桑养蚕,再安心的抽丝产丝呢?再者,如果太平军真是专行劫掠的盗匪,谁还敢带着大笔的现银到他们辖地做生意呢?

呤唎主管驾驶的轮船带了约四万两白银向太平天国统辖区驶去。颇具讽刺意味,途中还真遇到了两拨盗匪,不过一拨是陆上盗匪,即清军陆军;另一拨是水上盗匪,却是清军水师。

当呤唎进入太平天国辖境,看见防守军士严整肃穆,并且彬彬有礼,充满蓬勃生机,与此前所见的清军大不相同。

太平军辖区 百姓安然乐利

呤唎驾驶的商船驶进太平军辖区苏州芦墟镇。他看到镇上停着许多船,人们正在忙着装货卸货,镇上的商店货物充盈,生意非常兴隆。镇外的田间,谷物大丰收,乡民正在忙着收割。太平军辖区没有乞丐,百姓熙熙攘攘地往来穿梭。在清军辖区,乞讨者流离失所,流浪于街头小巷,很是常见。

商业上,太平天国用船运淮盐到湖北兴郭、蕲州、黄州一带卖与百姓;回航时,则将湖北的布疋、棉花运回,卖与安徽、江南百姓。由于船运成本低廉,水路便利,所以太平军辖地商业繁盛,民生安然乐利。

根据英国下议院统计系议员所著《1833~1865年对华贸易的进展》以及统计系所发行的《中国大陆贸易报》记录数据显示,太平天国统辖中国南方[2]期间,上海港对外贸易有增无减。1863年,上海港出口茶叶为1,200万磅,比1858年翻了一番。1862年,有180艘轮船在上海报关,上海港进口关税收入为3,370,114两,贸易极其繁荣。

再比较国民风貌。在呤唎眼中,清军辖区百姓的表现,多是半恐惧的奴隶态,且面部表情冷淡、麻木。太平天国辖区的人民富有活力,喜欢钻研,且追求知识,“太平军是聪敏的、直率的、英武的,尤其他们的自由风度特别具有吸引力”(出自《太平天国革命亲历记》)。

呤唎钦慕太平军,甘愿为太平天国效力。从此,他到上海和其它清军辖区为太平天国采购欧洲军火和粮食。

太平军善学 且军纪严明

因英国视太平军为获取利益的巨大障碍,严禁商人向太平军供给军火。当英方决定联手清廷围剿太平军时,英国政府颁布条例,“严禁传教士及任何英国臣民跟太平天国有所交往”。诸国与清廷合力封锁军火提供渠道,一旦被清军查获截获,供应者就会被处以极刑。所以呤唎为太平军提供军火,设法得到几门良好的大炮,改进和充实天京九洑洲要塞炮台的防守工作,这些都是极其冒险的工作。

呤唎向商船上的欧洲人宣传太平天国理念,博得他们的理解和支持,同时鼓励他们用行动支持太平军。同时,他还找到几家报馆,在报纸上发表文章声援太平天国。他原本就是军人,他曾带领太平军炮队出征,更多时候是教授太平军炮术,以及铸造炮弹、制造信线和炮位瞄准的知识。他教授太平军英语及各种技能,中国人善于学习的本领着实令他惊叹。

对于太平军的军纪,清廷大臣容闳也曾表示,他曾亲眼目睹这一场景,太平军的一些不法士兵因纵火、劫掠和虐待百姓被太平军高层依法处死。

本文撷取史料有限,未能面面俱到。不过仅从现有文献也可看出,西人眼中的太平天国及其所辖境地人民表现出的精神风貌、民生活力、商业繁华程度,优于晚期清王朝统辖区。

南京太平天国天王府复原场景。(KongFu Wang/Wikimedia Commons)

注释:

[1]额尔金,全名詹姆斯‧布鲁斯,英国伯爵。1860年第二次鸦片战争时,他作为英国全权谈判代表,随军来到北京,与清廷签署《北京条约》。据此条约,清廷割让九龙半岛。圆明园被焚毁,正是他所下的焚烧令。

[2]至甲寅四年春,包括西至湖南岳州,东至江苏镇江,长江两岸城邑都归太平天国统辖,其领地远至甘肃阶州。@*#

参考资料:
《太平天国史》卷36,卷77
《太平天国》(六)
《定海方志》卷28《大事记》
《李鸿章奏稿》卷3《达尔第福阵亡请恤折》
邵雍:《近代会党与民间信仰研究》,秀威资讯,2011年7月

责任编辑:李梅

更多内容: 大纪元史海钩沉频道,向读者介绍中国和世界历史 | 大纪元 http://www.epochtimes.com/gb/19/4/16/n11191411.htm

正见网 | 全美麻疹确诊逾700例 22州沦陷

美国疾病管制暨预防中心(CDC)今天表示,全美麻疹病例持续增加,截至26日为止,全美麻疹确诊病例有704起,高达22个州都有麻疹病例通报。
尽管美国已在2000年时宣布麻疹病毒消除,即麻疹病例不再持续常年出现,但今年以来却爆发麻疹疫情快速蔓延,疾管中心表示,此一传染性疾病卷土重来,主要与去年下半年纽约爆发两波疫情及西北的华盛顿州一波疫情有关,此外,加州也出现麻疹疫情蔓延。
根据CDC今天公布的最新统计数字,截至26日为止,全美通报的麻疹病例达到704例,通报的州多达22个,这个数字已经超过2014年全年通报的667例纪录,是2000年宣告麻疹病毒消除以来最高的年度病例数纪录。
主任芮斐德(Robert Redfield)在声明中表示,目前全美未满2岁的幼童中,约1.3%,亦即10万名幼童尚未接受麻疹疫苗接种。
他特别澄清,疫苗不会引起自闭症,接种疫苗可以确保孩童免受麻疹与其他疾病病毒侵袭,呼吁家长与准爸妈为儿童接种麻疹疫苗,以降低家庭或社区群聚感染的可能。

更多内容: 正见网 http://www.zhengjian.org/node/251253